۔۔۔۔۔
حمزہ خان شینواری
ترجمہ: محمد عارف نسیم فیضی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
تل بہ پہ لار د میڑنو سرہ زم
یمہ پختون د پختنو سرہ زم
حمزہ سفر کہ دحجاز وی نو ھم
زہ د پختون د قافلو سرہ زم
پہ پردئی ژبہ خبرے پختون نہ کا
بے لیلا بلا سودا خو مجنون نہ کا
اول خپلہ ژبہ پستہ نورے ژبے
بے بنیادہ عمارت خو سمون نہ کا
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
اچھا ہے جو یوں بیگانے بیگانے سے دکھتے ہو
تمھاری اسی ادا نے ہی مجھے تمھارا دوانہ بنایا ہے
میرا ارادہ ہے کہ ماضی سے خراج لیا جائے
میں وہی پرانے والا محب بن جاتا ہوں اور تمھاری محبت کو اپنا لیتا ہوں
تمھاری طوفانی نظر کی سانسیں اکھڑ جائیں گی
میں کچھ ایسے نئے نئے طرز فغاں ایجاد کروں گا
میں فی الحال اس کے خوبصورت چہرے کے تل گن رہا ہوں فارغ نہیں ہوں
چھوڑو چاند کو کسی اور دن تسخیر کر لیں گے
ایک تم ہی ہو جس کو میرے اشکوں کی کوئی قدر نہیں ہے
ورنہ میں چاہوں تو ان اشکوں کے ہزاروں خریدار مل جائیں
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
No comments:
Post a Comment