٭د پښتو ژبې اولنۍ شعري مجموعه٭
د پښتو ژبې اولنۍ شعري مجموعه:
د پښتو اولنې شعري مجموعه د ملا ارزاني ديوان وؤ. ملا ارزاني د پير روښان پۀ مسلک وؤ او د خلافت درجه ورته حاصل دغه وجه ده چې شاعرۍ باندې ئې د تصوف رنګ غالب دے. دې د فارسۍ او عربۍ ښۀ عالم وؤ او فارسۍ، عربۍ او هندۍ کښې ئې هم شعرونه وئيل دا وجه ده چې د پښتو شاعرۍ کښې ئې هم د دغۀ ژبو الفاظ کثرت سره استعمال کښې راوستې دي
ملا ارزاني ۹۲۹ هجري نه تر ۱۰۱۰ هجري پورې ژوندې وؤ
د پښتو شعر تاريخ کښې ملا ارزاني وړومبې قابل ذکر شاعر دے چې د صنعت ارسال المثل نمونۍ ئې شاعرۍ کښې راوړې دي لکه د مثال پۀ توګه دا شعرونه
له دنيا کړه مينه کمه
دا دنيا ده تل نيمګړې
چې ستا بخره پۀ ازل ده
نۀ به کمه شي نۀ بيشه
د پښتو اولنې شعري مجموعه د ملا ارزاني ديوان وؤ. ملا ارزاني د پير روښان پۀ مسلک وؤ او د خلافت درجه ورته حاصل دغه وجه ده چې شاعرۍ باندې ئې د تصوف رنګ غالب دے. دې د فارسۍ او عربۍ ښۀ عالم وؤ او فارسۍ، عربۍ او هندۍ کښې ئې هم شعرونه وئيل دا وجه ده چې د پښتو شاعرۍ کښې ئې هم د دغۀ ژبو الفاظ کثرت سره استعمال کښې راوستې دي
ملا ارزاني ۹۲۹ هجري نه تر ۱۰۱۰ هجري پورې ژوندې وؤ
د پښتو شعر تاريخ کښې ملا ارزاني وړومبې قابل ذکر شاعر دے چې د صنعت ارسال المثل نمونۍ ئې شاعرۍ کښې راوړې دي لکه د مثال پۀ توګه دا شعرونه
له دنيا کړه مينه کمه
دا دنيا ده تل نيمګړې
چې ستا بخره پۀ ازل ده
نۀ به کمه شي نۀ بيشه
ترجمہ
پشتو زبان کا اولیں شعری مجموعہ
پشتو کا اولیں شعری مجموعہ ملا ارزانی کا دیوان تھا. ملا ارزانی پیر روخان کے پیروکار تھے. پیر روخان نے انہیں خلافت کا درجہ عطا کیا تھا۔جس کی وجہ سے ان کی شاعری پر تصوف کا رنگ غالب ہے. ملا ارزانی فارسی اور عربی کے اچھے عالم تھے اور انہوں نے پشتو کے علاوہ فارسی، عربی اور ہندی میں بھی اشعار کہے۔ یہی وجہ ہے کہ ان کی پشتو شاعری میں بھی ان زبانوں کے الفاظ بکثرت ملتے ہیں۔
ملا ارزانی 929 ہجری میں پیدا ہوئے اور ان کی وفات 1010 ہجری میں ہوئی۔ پشتو شاعری میں ملا ارزانی پہلے قابل ذکر شاعر ہیں جنہوں نے اپنی شاعری میں صنائع کا استعمال کیا. جیسے کہ صنعت ارسال المثل
نمونہ کلام :
دنیا سے محبت کم کرو
یہ دنیا ہمیشہ ادھوری ہی رہے گی
اس دنیا میں سے جو تمھارا حصہ ازل سے لکھا گیا ہے
بس وہی تمھیں ملنا ہے
پشتو زبان کا اولیں شعری مجموعہ
پشتو کا اولیں شعری مجموعہ ملا ارزانی کا دیوان تھا. ملا ارزانی پیر روخان کے پیروکار تھے. پیر روخان نے انہیں خلافت کا درجہ عطا کیا تھا۔جس کی وجہ سے ان کی شاعری پر تصوف کا رنگ غالب ہے. ملا ارزانی فارسی اور عربی کے اچھے عالم تھے اور انہوں نے پشتو کے علاوہ فارسی، عربی اور ہندی میں بھی اشعار کہے۔ یہی وجہ ہے کہ ان کی پشتو شاعری میں بھی ان زبانوں کے الفاظ بکثرت ملتے ہیں۔
ملا ارزانی 929 ہجری میں پیدا ہوئے اور ان کی وفات 1010 ہجری میں ہوئی۔ پشتو شاعری میں ملا ارزانی پہلے قابل ذکر شاعر ہیں جنہوں نے اپنی شاعری میں صنائع کا استعمال کیا. جیسے کہ صنعت ارسال المثل
نمونہ کلام :
دنیا سے محبت کم کرو
یہ دنیا ہمیشہ ادھوری ہی رہے گی
اس دنیا میں سے جو تمھارا حصہ ازل سے لکھا گیا ہے
بس وہی تمھیں ملنا ہے
 |
د پښتو ژبې اولنۍ شعري مجموعه |
No comments:
Post a Comment